إعصار رقم ثلاثة يجمع قوة ...
في دورة توجه مباشرة لمنطقة كانتو -
وهاهو يذهب.
لنرى...
خرج خط التغذية هذا.
عجلوا ، هل أنت ساوتومي؟
حسنا ، تيندو. دعونا نرى ... أتساءل ما هذا؟
في الشفق ، دائما -
رجل ، وهذا افسدت!
لقد جئنا من الكوكب Birara--
لا تلفزيون لفترة من الوقت ، أعتقد.
جاهز ، ساوتومي؟ هاهي آتية!
حسنا! يبقيه القادمة!
استمر حسنا!
إنه لأمر محزن للغاية أن هذين المهرجين هي طلابي ، لا أستطيع حتى البكاء.
لماذا لا تساعدنا ، إذن؟
هذا صحيح!
الحمقى!
لا أستطيع أن أضيع وقتي مساعدتك في هذا اليوم الجميل عاصف!
"يوم جميل؟
هذا صحيح! نظرة!
يا حلوة!
عندما تهب الرياح ، أشياء رائعة تحدث!
هايكو.
"الرياح القوية تهب اليوم الينابيع الداخلية الأبدية سيد على جوس ".
"آخر قرد ذبل ليس هذا هو رأينا المهم ".
بقيت بعد المدرسة وحتى حصلت على واجبات منزلية إضافية؟
هذا قاسي جدا لمجرد الايماء في الصف!
كيف لم تيقظني؟
كنت نائما بشكل سليم ، لم أكن أريد أن أزعجك.
الفئران! أنا فلدي كتابة تقرير عن شيء لاحظته عن الطبيعة.
من فضلك ، أكاني!
لا تفاجئني.
أنا لن أسأل مرة أخرى! ساعدني بفروضي المنزلية!
لماذا يجب أن أساعدك مع واجبك؟
لماذا ا؟ لأنك وأنا ...
بلى؟
لا أعتقد ذلك.
ليس عليك أن تكون بهذا القصد!
هاه؟
لما فعلت هذا؟
نظرة! انظر الى ذلك!
اية لعنة هذه؟
يا له من سمكة غريبة.
من أين أتى؟
لا يوجد تيار هنا ...
ربما فقدت بائع ذهبية ذلك.
هل هذا سمكة ذهبية؟
مرحبا ، اثنان منكم!
الدكتور التوفو!
يجب أن نسرع ​​المنزل. سوف يأتي قريباً.
ما هذا؟
هذه؟
لقد وجدناها في هذه البركة.
غريب جدا!
هل تعرف ما هو يا دكتور التوفو؟
لا ، ولكن قد يكون من المفيد البحث عنه.
كل شيء معد! أنا سأكتب عن هذا الشيء!
انتهازي.
نعم فعلا. يبدو ضعيفا. يجب أن تأخذها معك إلى المنزل.
مرحبا.
قاسمي! هل كنت خارج التسوق؟
نعم فعلا. اشتريت اضافية للتحضير للإعصار.
هل تقوم بجولاتك ، دكتور التوفو؟
آه؟ نعم فعلا!
لي! يا له من يوم جميل هذا!
لقد نسيت تقريبا ، رانما.
كان والدك يقول انه يحتاج الى مساعدتكم في المنزل.
للتحضير للإعصار؟ أعتقد أنني سوف hafta.
أنا أعلم! لماذا لا تسأل الدكتور التوفو للمساعدة؟
وقال انه سوف يكون أكثر موثوقية من رانما.
هل تقول أنا لا مساعدة؟!
الأبله!
أنت جاهل جدا!
فهمتها!
حسنًا يا دكتور؟ ارجوك تعال.
أنا؟
الرجاء مساعدتنا يا دكتور.
الآن هذا يزداد تعقيدا.
عندما تكون في الحب ، السماء زرقاء!
- هنا. - شكر.
- هنا. - عظيم.
إليك بعض الشاي ، الجميع.
ها أنت ذا. ها انت. ها أنت ذا. ها أنت ذا.
اه ... دكتور التوفو؟
السيد ساوتوم ، الركود أكثر قليلا ، من فضلك!
السيد تيندو ، يرجى تسحبه قليلا أصعب.
حق!
أصعب قليلا ، من فضلك ، السيد تيندو!
كل الحق ، هنا يذهب.
انظر...
هذا ينبغي أن تفعل ذلك. التالى!
تم الانتهاء من!
لا أستطيع الخروج من المرحاض!
ما الذي يحدث ، على أي حال؟
يا للهول. رانما أخطأ مرة أخرى؟
إذا لم يفتح ، سأنتظر حتى يفتح ، يقول بوش واربلر.
دعني ادخل! رجاء!
لا تغلق والدك! رجاء!
Ranma! افتح هذا الباب!
أنا tryin!
عجل!
أوه لا!
لا يمكن الاحتفاظ بها ...!
الرنين ...!
أسفل فتحة!
نحن بالتأكيد عملنا بجد اليوم!
تمكنا من الانتهاء من كل شيء قبل أن يأتي المطر.
دكتور التوفو ، لا تخجل. يرجى تناول الطعام.
Y-نعم!
ساعد نفسك
حسنا. انا سوف.
شهي!
حالة ميئوس منها.
شهي!
- أوه! - أوه!
هاه!
ورقة ، مقص ، حجر!
لا تكن طويلاً!
هاه؟
الجد هابوساي؟ هل انت بالبيت؟
انه وقت العشاء. ماذا تفعل في الظلام؟
ماذا؟ استغرق شخص ما بلاط السقف قبالة؟
ماذا؟ انها زاحف!
ساوتومي، ألا ترتكب خطأ؟
"هناك حقيقة واحدة فقط !!"
ياللفظاعه! وقد تمزقت أرضية حصير!
ماذا؟
كان الباب مفتوحا لذلك فكرت هابوساي كان المنزل ...
ووجدت هذا.
انا اخمن \ احزر ماذا وقال السيد ساوتوم كان صحيحا.
هاه؟ انه رطب.
وهذا يعني الدخيل الرطب هو بالفعل في المنزل.
ذلك فظيع!
أيا كان الرجل ، هذا هو الحصول على اهتمام.
نعم ، الأمر مثير للاهتمام.
إنها رطبة هنا أيضًا!
هنا ايضا.
حتى الدرج!
ما الذي يحدث ، على أي حال؟
حسن! لا يزال هنا!
من يريد سرقة ذلك؟
هذا الشيء مهم. إنه واجبي!
حق؟
ما هذا؟
من هناك؟
اظهر نفسك.
- أكاني! - أكاني!
اكاني!
الضفادع؟
حصلت على نقطة الضغط هذا يجعله غير متحرك.
لا يستطيع الهرب.
- هل أنت بخير ، أكاني؟ - نعم فعلا.
هل أنت بخير ، أكاني؟
يا؟ هذا الرجل يبدو مألوفا.
أتذكر! انها الضفدع الناسك.
- أكثر من فضلك. - على الفور.
ليس لديك لإعطاء هذا الرجل وعاء آخر من الأرز!
في المقام الأول، اقتحم المنزل ...
وحتى هاجمت أكاني!
هاجمها؟ هذا سخيف!
كنت أحاول أن أقول مرحبا.
حسنا ، دعه يبقى.
هذا يعني طرده في المطر الغزير.
"هذا قلب صغير!"
لكنني أعلم أنه لا يصلح لأي خير-
لذيذ!
لا يهم.
الى جانب ذلك ، قد نرى عرض froggie مجانًا.
لن نحن يا سيد؟
M-سيد؟ هل تتحدث معي يا بناتي؟
رائعة حقا!
"برافو"
جذاب.
فقط لا يصدق.
شركة مسرح كورين
عادة ، أطلب المال لهذا العرض رئيس الوزراء.
لكن انا اشكرك لتناول العشاء والسكن ليلا.
هذه العائلة فقيرة جدا.
بالمناسبة ، أسمع لديك الحيوانات الأليفة الأسماك غير عادية. هل هذا صحيح؟
وأتساءل عما إذا كان يعني تلك السمكة أن رانما جلبت هنا؟
انها نوع غير عادي للغاية ، أليس كذلك يا دكتور؟
نعم فعلا! كان مسليا جدا!
حسنا ، تظهر أكثر الآن.
ليس لديه أي بيب.
كان ضعيفا بالفعل.
ربما من الأفضل أن ننتقل إليه إلى مكان أكبر.
كيف انزلق في؟
هذه السمكة نادرة جدا. يجب أن تأخذ الرعاية الجيدة.
اهتم بشؤونك الخاصة.
توقف عن ذلك! إنه يحاول فقط أن يكون لطيفًا.
من تعرف؟
ربما ينبغي أن يكون لدينا الدكتور التوفو معرفة المزيد عن هذه السمكة.
هل أنت بخير يا رانما؟
أنت...!
رهيب! يجب أن نكون حذرين.
كان خطأك.
حادث فقط.
أنا وضعت في بركة. شكرا ليس ضروريا.
من ستعمل شكرا لك؟!
هذا القذرة--
Ranma.
انتظر دقيقة!
انه حقا وضعه في البركة.
تنمو أكبر قليلا.
يا حلوة! هذا الأسبوع أعلى 5.
هاه ؟!
لا يمكن أن يكون.
ساوتومي! ليس هناك صورة على الإطلاق.
لا أعتقد أن طريقك تعمل ، بعد كل شيء.
مهلا ، البوب!
تناول بعض الشاي ، الجميع.
أين الدكتور التوفو؟
أراد أن يبحث عن شيء ما في أحد كتب هابوساي القديمة.
أنقطاع الكهرباء؟
Drat. الشموع في الطابق العلوي.
حسنا ، سأحصل عليها.
سآتي معك.
شكرا يا رانما
هل تعلمت شيئا؟
نعم قليلا.
لا أستطيع أن أقول بالتأكيد ، ولكن شيئا ما رهيبة قد يحدث.
شيء رائع؟
تنين طفل؟! تلك السمكة الصغيرة؟
التنين؟ واحد في myhology؟
لم أكن أعتقد ذلك في البداية ، ولكن ليس هناك خطأ.
انظر الى هذا
هذا هو...!
ينمو هذا التنين خلال عاصفة...
وترتفع إلى السماء كما اعصار.
هل هذا صحيح؟
أليس هذا مجرد أسطورة قديمة؟
نعم فعلا. إنها أسطورة.
هناك أيضا أسطورة أخرى عن هذا التنين.
ما هذا؟
لحم تنين يمكن أن يوفر لك الشباب الأبدية.
سوف لدغة واحدة زيادة عمر بمائة عام.
لذلك قاتل الرجال لحم التنين منذ العصور القديمة.
إذا كان هذا صحيحا، تقرير طبيعتي سيكون رائع!
لا ينبغي أن يكون قلقنا الآن.
على أي حال ، يجب أن نرى إذا كان هذا صحيحا.
هذا المطر فظيعة!
الضفدع الناسك؟
اظهر نفسك!
السيد ساوتوم!
البوب! Whatcha تفعلين هناك؟!
"أنا إنقاذ الأسماك في البركة"
أنت لطيف جدًا يا سيد ساوتومي!
هل سمعتنا نتحدث ، أليس كذلك؟
"لم تسمع أي شيء عن الحياة الأبدية."
بالتأكيد ، أنت لم تفعل!
بكل صراحه. لا يمكنك ذلك ثق بهذا الرجل!
انظروا الى البركة!
Ranma! في هذا المعدل ، التنين الصغير سيتم غسلها بعيدا!
أكاني ، دلو. أحضر لي دلو!
أمسك به! لا يبدو دلو سيكون كبيرا بما فيه الكفاية.
إنه أكبر!
كنت أعرف!
كانت الأسطورة صحيحة!
الضلع ، الضلع ، الضلع!
العصير والدهون ، لطيفة لتناول الطعام.
لذلك أردت أن أكله ، بعد كل شيء؟
نعم فعلا! جئت إلى اليابان للعثور على التنين!
انسى ذلك! يجب أن أفعل تقريري عن هذا الشيء!
ما زلت أخبرك ، هذا ليس كذلك ما هو المهم الآن!
لا استطيع مساعدتها! أنا يجب أن بدوره في هذا التقرير!
نعم لكن ...
اذهب!
اكاني! Ranma! رجعت!
ماذا؟!
الوقت للأطفال جيدة ل الذهاب beddy وداعا.
الآن جاء دوري!
الآن!
Ranma!
عديمة الفائدة لمقاومة!
الآن أنا آكل التنين للشباب الأبدي!
ماذا؟
ها أنت ذا.
سوف تأكل أنانية مخلوق على شفا الانقراض؟
لا استطيع السماح بذلك!
أنت 100 سنة صغيرة جدا ليحاضرني
خذ هذا!
الضلع ، الضلع ، الضلع!
أنت تحاول نفس الأسلوب؟
يقول المثل الصيني القديم ...
"لا تفكر في الفوز ، وإلا فإنك تخسر! "
التوفو! نقطة ضعفك هي هذا ...!
مرحبا ، كاسومي.
انا فزت.
أوه ، لا ، دكتور التوفو.
الفئران! هيا!
لا فائدة المحاولة ، نفس النتيجة النهائية! اذهب ، الضفادع!
ليس مع "تحميص الكستناء على النار المفتوحة "...!
أنا مضلع الظهير الايمن!
لقد فعلتها.
انت فعلت!
أوه ، لقد فعلنا ذلك ، أليس كذلك؟
ما الذي يحدث؟
ما هذا؟
شيء مذهل.
Whatta مسافات! Whatta مسافات!
أنا أحب الأعاصير! حلو!
ما هذا؟
بلدي الملابس الداخلية هي "ذهب مع الريح"!
تعال واحد ، تعال كل شيء!
الصبية والفتيات الصغار جيدة!
هذا حدث خاص لا يمكنك أن ترى على شاشة التلفزيون.
ضفدع يرقص على الكرة. ادفع لاحقا.
العرض على وشك أن يبدأ.
انه لا يزال حولها؟
أعتقد ، ولكن من الجيد أن نرى إنه أكثر سعادة.
أعتقد ذلك. تريد أن تأخذ في المعرض ، أيضا؟
دعونا!